Jacky, хорошую музыку стихи только портят! Даже хорошие! В плане чистоты восприятия..
Вот, например, It's Just Me у меня одни чувства вызывает и сответствующие ассоциации, у Пумбы другие, а Джон там вообще чета третье накатал..
По сему я и предпочитаю отечественным песенкам буржуйские.. потому как заложенный в них изначальный лирический смысл до меня достаточно хреново доходит, что способствует альтернативному творческому восприятию произведения и в то же время позволяет наслаждаться красотой человеческой речи!
Обожаю Pick Up The Bones Элиса Купера и могу её крутить часами при настроении, но если бы это было на русском я вряд ли решился б поставить этот бред больше двух раз.. окружающие стали бы странно косится!
Хотя мне эта лирика нравится.. но тока на английском!