Стихотворные переводы песен Bon Jovi от Lutecia: Something To Believe In

Во что можно верить

 

Я веру в Бога потерял, как и в религии.
Я ангелам сказал, чтоб пели свои песни другим.
Я потерял веру в друзей, а сердце стало камнем.
Я думал, что в проклятом мире один был я оставлен.

Сегодня ночью я вытряхну из себя пыль,
Сегодня ночью я сил наберусь,
Я встречусь с ночью, и я притворюсь,
Что мне есть, во что верить.

И я потерял точку опоры,
Я видел, как жизнь против правды была.
Ждал чуда.
Я знаю, что и ты ждал.

Хотя я и знаю, что не выиграю,
Я не сдаюсь,
Произнесём тост, и я притворюсь,
Что мне есть во что верить.

Если я не верю в Бога, как могу верить попу?
Если в героин не верю, то в наркотик как могу?
Если есть только спасенье, как могу я верить в грех?
В этом мире равнодушном во что-то нужно верить мне.