Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/header.php on line 27

Стихотворные переводы песен Bon Jovi от Дмитрия Лычагина: Say It Isn't So

Непонятно мне,
Ну, как же сказки врут
Нет жизни на луне
Пришельцы не придут

Я слышал мышка Микки
Покинет Диснейленд
Из-за гигантских компаний, где каждый другому враг
Скажи, кошмар позади,
Пожалуйста, разбуди
Скажи, что это не так

Я чужой коробок
В сумке твоей вдруг нашел
Ты прервала звонок
Лишь только я вошел
Я видел сон в тот раз,
Как разлучили нас
Я просыпаюсь - холодного пота море
Спаси, меня убило горе

Скажи, что это не так (скажи что это ложь)
Скажи, что это чууушь (хоть правды не найдешь)
Пойму, скажи смелей (хоть в голове бардак)
Скажи, что все о’кей
Скажи, что это не так

Суперменов нет
Все врет нам кинозал
Нет Пресли столько лет
Звезду мир растерзал
Кино ничего хорошо не покажет,
Лишь этих девчат, что танцуют на пляже

Скажи, что это не так (скажи что это ложь)
Скажи, что это чууушь (хоть правды не найдешь)
Пойму, скажи смелей (хоть в голове бардак)
Скажи, что все о’кей
Скажи, что это не так (меня ты не бросай)
Скажи, что это чууушь (иди меня спасай)
Как мне забыть ту ночь (не позабыть никак)
Ты можешь мне помооооочь
Сказав, что это не так
Скажи, что это не так (скажи что это ложь)
Скажи, что это чууушь (хоть правды не найдешь)
Пойму, скажи смелей (хоть в голове бардак)
Скажи, что все о’кей
Скажи, что это не так (меня ты не бросай)
Скажи, что это чууушь (иди меня спасай)
Как мне забыть ту ночь (не позабыть никак)
Ты можешь мне помооооочь
Скажи, что это не так
Дмитрий Лычагин


Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/footer.php on line 23