Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/header.php on line 27

Стихотворные переводы песен Bon Jovi от Дмитрия Лычагина: Something To Believe In

Я потерял веру в бога, в его религию тоже
Я ангелам сказал, чтоб пели песенки другим, пусть на меня похожим
Я потерял доверие к близким
Нес камень, а не сердце во груди
Я думал, в этом низком
И жестоком мире вся дружба и вся вера позади

Сегодня я отряхнусь
И примусь лицемерить
Бесстрашно встречу ночь и затем притворюсь
Что у меня есть что-то, чтобы верить
Что-то, чтобы верить

Я перестал понимать, что происходит повсюду,
Но осознал, что жизнь правде враг…
Я ждал чуда,
Я знаю, ты ждешь его точно же так

Я знаю, что буду убит,
И я не знаю, во что целить,
Но мы поднимем бокалы, и я сделаю вид,
Что у меня есть что-то, чтобы верить

Если не верю, что Иисус - божий сын,
Как мне верить божьему мирозданию?
И если я не верю в героин,
Как могу я верить в наркоманию?
Если жизнь - лишь выживание,
Как же можно грех измерить?
В мире, в котором есть только страдание,
Мне нужно что-то, чтобы верить
Что-то, чтобы верить
Что-то, чтобы верить

Если не верю, что Иисус - божий сын,
Как мне верить божьему мирозданию?
И если я не верю в героин,
Как могу я верить в наркоманию?
Если жизнь - лишь выживание,
Как же можно грех измерить?
В мире, в котором есть только страдание,
Мне нужно что-то, чтобы верить
Что-то, чтобы верить
Что-то, чтобы верить
Что-то, чтобы верить
Что-то, чтобы верить
Дмитрий Лычагин


Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/footer.php on line 23