Стихотворные переводы песен Bon Jovi от Дмитрия Лычагина: Bounce

В… нокдаун - я сбит опять
Судья считает 2, 3, 4, пять…
Списали со счета, как последнюю вошь
Если ты жив, то ты, наверно, поймешь
Скажи, что это - судьба, скажи, что - божий дар,
Но я снова и снова держууу…

….ууудар, Удар… ничему меня не сломить
Удар, Удар… буду я в ответ НАносить
Удар, Удар… я дерусь, я бьюсь до конца
Не уроню - в грязь лица
Я иду к победе

Это НЕ игра - а тяжкий труд
И хоть меня бьют, и валят и жмут
Принимаю удары, иду на врага
Не знаю страха, стою на ногах
Скажи, что это - судьба, скажи, что - божий дар,
Но я снова и снова держууу…

….ууудар, Удар… ничему меня не сломить
Удар, Удар… буду я в ответ НАносить
Удар, Удар… я дерусь, я бьюсь до конца
Не уроню - в грязь лица
Я иду к победе

Удааар!

Зови меня на бокс, я буду жесток
Заставлю тебя - упасть с ног
Скажи, что это - судьба, скажи, что - божий дар,
Но я снова и снова держууу…

….ууудар, Удар… ничему меня не сломить
Удар, Удар… буду я в ответ НАносить
Удар, Удар… я дерусь, я бьюсь до конца
Не уроню - в грязь лица
Я иду к победе

….ууудар, Удар… ничему меня не сломить
Удар, Удар… буду я в ответ НАносить
Удар, Удар… я дерусь, я бьюсь до конца
Не уроню - в грязь лица
Я иду к победе
Дмитрий Лычагин