Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/header.php on line 27

Стихотворные переводы песен Bon Jovi от Дмитрия Лычагина: Real Life

А я хочу, чтоб жизнь была, как есть в кино
Ведь там герой всегда проходит свой путь
Не важно было ли трудно ему, все равно
В конце с улыбкой хочет он нам подмигнуть
Но ведь когда меня они бросили к тиграм
Никто не спас меня, ведь их любезность легко потерять
Никто не написал мне, что надо сказать
Я был чужд этим играм
Что неправильно сделал, не мог я стирать
Это реальная жизнь
Это реальная любовь
Это реальные страхи
Те, что волнуют нам кровь
И пусть нам видятся грезы
Но льем реальные слезы
Сейчас
Каждый раз
Мне жаль, что я не белый рыцарь в броне
С армией только, чтоб довезти тебя домой
Но ведь так страшно, что кто-то другой ответит мне
Когда мной набран уже номер твой
Если б все было как в фильме, я б был счастлив и рад
Когда заиграет оркестр, и ты вернешься назад
Это реальная жизнь
Это реальная любовь
Это реальные страхи
Те, что волнуют нам кровь
И пусть нам видятся грезы
Но льем реальные слезы
Сейчас
Каждый раз
Это - реальная жизнь
Это - реальная любовь
Это - реальные раны, и от них льется кровь
И это всеее реально…
О нашем счастье я думал всегда
Что это слооовно книжная сказка
Но представить не мог никогда,
Что в конце - будет фиаааско
Это реальная жизнь
Это реальная любовь
Это реальные страхи
Те, что волнуют нам кровь
И пусть нам видятся грезы
Но льем реальные слезы
Сейчас
Каждый раз
Это - реальная жизнь
Это - реальная любовь
Это - реальные раны, и от них льется кровь
И это всеее реально…
Дмитрий Лычагин

Фабрика по ремонту мягкой мебели в Москве


Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/footer.php on line 23