Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/header.php on line 27

Стихотворные переводы песен Bon Jovi от Дмитрия Лычагина: Livin' In Sin

Мне нужны ни разрешения,
Ни священный судия,
И ни им проповеди чтение,
Чтобы признать, что ты моя
Мне не нужны бриллианты
И свадебный наряд,
Мне нужна ОДНА ты,
И твой лучистый взгляд
Я знаю, что встречи наши
Их продолжают злить
Но мне не надо, чтоб твой папаша
Нам говорил, как надо жить
Я знаю сто вопросов сложных,
Почему нам жизни вовсе нет,
Но выжить мне поможет,
Один простой ответ:
Крошка, ты скажи мне - ну как мы живем?
Я считаю, ЭТО - любовь, они - что мы живем с грехом
Что важнее - весь мир иль мы с тобою вдвоем?
Я считаю, ЭТО - любовь, они - что мы живем с грехом
Что верного в родительском поведении,
Когда они спорят ночи напролет,
А потом молят о божьем прощении,
Когда луна взойдет?
Или носить кольца обручальные,
Когда пустота в сердце твоем,
Или вместе быть печальными -
Одинокими быть вдвоем?
Или правильнее - это тебя обнимать,
И целовать на ночь в уста?
Они говорят, что вечный договор подписать
Можно лишь в святых местах
Крошка, ты скажи мне - ну как мы живем?
Я считаю, ЭТО - любовь, они - что мы живем с грехом
Что важнее - весь мир иль мы с тобою вдвоем?
Я считаю, ЭТО - любовь, они - что мы живем с грехом
Крошка, ты скажи мне - ну как мы живем?
Я считаю, ЭТО - любовь, они - что мы живем с грехом
Что важнее - весь мир иль мы с тобою вдвоем?
Я считаю, ЭТО - любовь, они - что мы живем с грехом
Я не знаю, как мы живем+
С чего мы начнем?
Как мы живем?
Жизнь с грехом
Я не знаю, с чего мы начнем

Дмитрий Лычагин


Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/footer.php on line 23