Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/header.php on line 27

Стихотворные переводы песен Bon Jovi от Дмитрия Лычагина: Always

Ромео умирает.
А ты не видишь кровь.
Так сердце изнывает:
Куда ушла любовь.

С тобою распрощался
А дождь все лил и лил.
Я раньше храбро дрался,
Теперь же - нету сил.

Я не пою балладу.
Балладу о любви.
Не стал твоей наградой,
Но ты меня простиии…

А я… буду любить тебя
Веееечно
Я буду рядом, буду
Бесконеееечно

Я буду здесь, пока звезды светят,
Пока есть небеса - на земной планете.
Я буду ждать тебя - ты мой друг сердечный
Я люблю тебя - бесконечно, вечно.

Фото то, что я - в руках сжимаю,
Память о тебе - я вспоминаю,
Что была любовь, настоящий рай,
А в конце всего - ты говоришь: «Прощай»
Я так хочу - быть с тобою снова,
И понимать тебя, крошка - с полуслова,
Говорить тебе, что ты мне всех дороже,
Говорить тебе: «Я люблю, о Боже!»

Когда он с тобой, он с тобою рядом,
Говорит слова - ты их слышать рада,
Знаешь, я хочу, что ни говори,
Претвориться им - ведь слова мои!

Что я,
Буду любить тебя
Веееечно
Я буду рядом, буду
Бесконеееечно

Если хочешь сердце мое
Держи
Если хочешь смерти моей
Скажи

Посмотри мне в лицо, ты увидишь ответ
Только скажешь мне ты, я сожгу белый свет.

Ладно, больше нет - у меня удачи,
Но если для тебя - еще хоть что-то значу,
Давай забудем все, забудем все на свете,
Давай пойдем туда - где наше солнце светит.

И я… буду любить тебя
Веееечно
Я буду рядом, буду
Бесконеееечно

Я буду здесь, пока звезды светят,
Пока есть небеса - на земной планете.
Я буду ждать тебя - ты мой друг сердечный
Я люблю тебя - бесконечно, вечно.
Дмитрий Лычагин


Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/footer.php on line 23