Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/header.php on line 27

Стихотворные переводы песен Bon Jovi от Дмитрия Лычагина: Livin' On A Prayer

Когда-то…
Не так давно…
Томми был работником в доках
Работал тяжело, работал без конца и без срока…
Без срока…
Джина гнула спину весь день,
Было ей не лень
Но жизнь ее была так жестока…
Жестока…

Она сказала: Все же, давай ценить
Такое дорогое как возможность жить
И мне счастье - с тобою быть,
Мы, Томми, - должны победить!

О-о-о! - Еще немногаа
О-о-о-о! - С верою в дорогу!
Поверь в наш успех, поверь, ради богаа
О-о-о-о! - С верою в дорогу!

Томми сжал все струны в кулак
Не играл никак
Выбросил гитару
Надолго…надолго…
Джина уж мечтала бежать
Стала в ночь рыдать
Томми свистнул:
«Все будет классно, крошка.
Потерпи немножко...»

И все же, давай ценить
Такое дорогое как возможность жить
И мне счастье - с тобою быть,
Мы, Джина, - должны победить!

О-о-о! - Еще немногаа
О-о-о-о! - С верою в дорогу!
Поверь в наш успех, поверь, ради богаа
О-о-о-о! - С верою в дорогу!

С верою в дорогу!

У-у-у-у и если надо - мы вступим в бой,
За все, что у нас есть - за счастье с тобой

О-о-о! - Еще немногаа
О-о-о-о! - С верою в дорогу!
Поверь в наш успех, поверь, ради богаа
О-о-о-о! - С верою в дорогу!
Дмитрий Лычагин


Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/footer.php on line 23