Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/header.php on line 27

Стихотворные переводы песен Bon Jovi от Дмитрия Лычагина: In These Arms

Тебе нужны клятвы
Посмотри в мои глаза
В них горит огонь - только для тебя
И я тебе сказал
Что я бы сделал все:
Убил, погиб, украл
Если б тебя в руках держал

Ведь нужна МНЕ ты
Как нужна вода цветам
Так, как боль хотят поэты
Как монаху нужен храм
Я дал бы все, что мог
И жизнь, и боль, и кровь
Чтобы обнять свою любовь

Тебя б желал
Тебя бы ждал
Я счастья много б тебе дал
И я к ногам твоим бы пал
Если б тебя в руках держал

Тебя б любил
Тебя б хранил
Я дал бы много тебе сил
И никогда б не отпустил
Если б в твоих объятьях был

При солнечном свете
Мы обещали:
Ничто на планете
Не даст нам печали
И это наши слова
Слова - наши песни
Тебе обещал сперва
Все будет чудесно
Я так хотел бы знать:
Что я смогу ТЕБЯ обнять

Тебя б желал
Тебя бы ждал
Я счастья много б тебе дал
И я к ногам твоим бы пал
Если б тебя в руках держал

Тебя б любил
Тебя б хранил
Я дал бы много тебе сил
И никогда б не отпустил
Если б в твоих объятьях был
Еще здесь, как прежде -
Привычный костюм,
Другие одежды,
Дешевый парфюм

Каждая вещь - напомнит тебя
Тебя не забыть мне, родная моя

Я так хотел бы знать:
Что я смогу ТЕБЯ обнять

Тебя б желал
Тебя бы ждал
Я счастья много б тебе дал
И я к ногам твоим бы пал
Если б тебя в руках держал

Тебя б любил
Тебя б хранил
Я дал бы много тебе сил
И никогда б не отпустил
Если б в твоих объятьях был
Дмитрий Лычагин


Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/footer.php on line 23