Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/header.php on line 27

Стихотворные переводы песен Bon Jovi от Дмитрия Лычагина: The Distance (второй вариант перевода)

Мы с тобою понимали,
Что быть вместе нелегко
Друг от друга теперь стали
Так далеко, так далеко

Но есть ЗА окошком роза
И надежда есть в груди
Что оставим дождь и грозы
Позади, позади

Закрой глаза, увидишь мое ясно небо рвет черны тучи
Ты яркий свет
В своих мечтах средь ночь я вижу красно платье, твой взгляд как лучик
Тебя здесь нет
Я никогда не решу свернуть
К тебе - мой путь

Меж нами нитка пролегает
Как чрез пропасть мост лежит
Его вера укрепляет
Тот, кто верит - пробежит!

Закрой глаза, увидишь мое ясно небо рвет черны тучи
Ты яркий свет
В своих мечтах я вижу твое красно платье, твой взгляд как лучик
Тебя здесь нет
Я никогда не решу свернуть
К тебе - мой путь

К тебе - мой путь

То, что между нами было
Из душ наших не стереть
И чтоб розе сил хватило
Не умереть, не умереть!

Закрой глаза, увидишь мое ясно небо рвет черны тучи
Ты яркий свет
В своих мечтах я вижу твое красно платье, твой взгляд как лучик
Тебя здесь нет

Закрой глаза, увидишь мое ясно небо рвет черны тучи
Ты яркий свет
В своих мечтах я вижу твое красно платье, твой взгляд как лучик
Тебя здесь нет
Я никогда не решу свернуть
К тебе - мой путь

К тебе - мой путь
К тебе - мой путь
Дмитрий Лычагин


Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/footer.php on line 23