Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/header.php on line 27

Стихотворные переводы песен Bon Jovi от Lutecia: Damned

Проклят

В чужой чей-то постели с тобою я лежу,
Всё сделано неверно, но лучше промолчу.
Как стон звучит дыханье, не вынести никак,
Его кольцо на пальце - моё сердце в руках!

Проклят, если любишь,
Проклят, если нет,
Пусть тяжело держаться - не дам уйти тебе!
Проклят, если нужен,
Проклят, если нет,
Боже, почему ты дал эту долю мне!

Дверь хлопнула как выстрел, вскочила тут же ты,
Но знать хотел лишь ветер секреты и мечты.
Тебя необходимо нуждаться и желать,
Любовь закончится, а я бездомным буду спать!

Проклят, если любишь,
Проклят, если нет,
Пусть тяжело держаться - не дам уйти тебе!
Проклят, если нужен,
Проклят, если нет,
Боже, почему ты дал эту долю мне!

Почему молчишь со мной?
Слишком ослеплён тобой.
Ты не смотришь на меня?
Боюсь дышать я на тебя.
Чего ты хочешь от меня?
Всего, что вынести смогу,
Я лгу, уйти я не могу,
И проклята душа моя!

Не волнуйся,
Не буду тебя звать я, не отзовусь на зов,
И если встретишь ты меня, ты лишь иди вперёд.
Хоть жизни искривились, пусть будет путь прямым,
Не вынести мне больше, соблазн стал роковым!

Проклят, если любишь,
Проклят, если нет,
Пусть тяжело держаться - не дам уйти тебе!
Проклят, если нужен,
Проклят, если нет,
Боже, почему ты дал эту долю мне!
Проклят!


Notice: Undefined index: uri in /home/motleru1/bonjovi-live.ru/footer.php on line 23