Стихотворные переводы песен Bon Jovi от Helga: (Richie Sambora)

О время, о отец!
Я не могу просить ее остаться,
Я не могу слов нужных подобрать...
Хотел бы в дне вчерашнем задержаться,
Чтобы сегодняшнему дню не наступать...

О время, о отец!
Я думал, ты на стороне моей,
Я думал, любовь нашу сберегу...
Я верил в бесконечность этих дней
И думал, что все дать я ей смогу...
Но время не остановить,
И не могу тебя я позабыть...
Я стучусь глухо в сердце твое:
Неподвластно разбить мне его...

О время, о отец!
Ты подари мне день другой...
Я попрошу ее остаться,
Остаться, быть навек со мной.

О время, о отец!
Не говори, что слишком поздно
И что не повернешь мгновенье вспять,
Ведь знаешь ты:
Готов всю жизнь я ждать...

И вот, она ушла, не попрощавшись
Ей не хватило мужества солгать.
Сейчас мне остается только верить,
Сейчас мне остается только ждать...

О время, о отец!
Лишь ты можешь перевернуть страницу
И занавес после спектакля опустить...
Лишь ты способен боль мою забрать
И путь, что полон мук моих, прервать...

О время, о отец!
Ты подари мне день другой...
Я попрошу ее остаться,
Остаться, быть навек со мной.

О время, о отец!
Не говори, что слишком поздно
И что не повернешь мгновенье вспять,
Ведь знаешь ты:
Готов всю жизнь я ждать...

Отец, отец, ты видишь?
Я завишу от тебя...
И умираю я у сердца твоего,
Ведь достучаться до него
Не в силах я...

О время, о отец!
Ты подари мне день другой...
Я попрошу ее остаться,
Остаться, быть навек со мной.

О время, о отец!
Не говори, что слишком поздно
И что не повернешь мгновенье вспять,
Ведь знаешь ты:
Готов всю жизнь я ждать...

О время, о отец!
Она дитя твое,
Так сделай же моей ее...

курсы инструктора лфк