Клипы с субтитрами

[OKSЯ]

Всем привет, я OKSЯ. В свободное время увлекаюсь таймингом (субтитроделанием=)), недавно захотелось сделать субтитры на клипы Bon Jovi.  Нашла на сайте перевод любимой песенки Always, договорилась с автором об использовании его труда, и вот первый клип готов.

К нашему глубокому сожалению, гости не могут просматривать ссылки. Зарегистрируйтесь или Войдите

К сожалению нет возможности выкладывать клипы на youtube все, что связано с Bon Jovi очень жестоко блокируется((( таковы условия правообладателя, так что пришлось искать альтернативу.

В темке буду выкладывать клипы по мере их готовности... Если кто-то предложит хороший перевод на любую песенку Bon Jovi, пусть даже без клипа, с удовольствием сделаю титры и даже нарежу клип=))

[Ex admin]

К сожалению нет возможности выкладывать клипы на youtube все, что связано с Bon Jovi очень жестоко блокируется((( таковы условия правообладателя, так что пришлось искать альтернативу.

vimeo попробуй, при непромышленных объемах вполне годный сервис.

[ALBIANCO]

Хорошо бы русскоязычное караоке так зафигачить! Кто бы только нашелся, да переложил на кириллицу сии гармонии. Дабы славянские трибуты не корежили ангельскую речь своими пронансейшенами..